SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Pełczycach

Książka

W koszyku

oceń

Dołek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm., filia w Przekolnie

Autor

Adbage Emma (1982- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie i nowele

Dołek leży za salą gimnastyczną. Ktoś kiedyś wybrał stamtąd ziemię i teraz w Dołku rosną krzaki, i sterczą pieńki, i można się w nim bawić bez końca w najlepsze zabawy. Wszyscy uwielbiamy Dołek, wszyscy z wyjątkiem dorosłych. Oni go nienawidzą! Autorska książka obrazkowa Emmy Adbage uhonorowana w 2018 roku Nagrodą Augusta - najważniejszym szwedzkim wyróżnieniem dla książki dziecięcej. Pean na cześć dziecięcej zabawy jako przestrzeni wolności i wyobraźni.

Książka

W koszyku

oceń

Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm., filia w Przekolnie

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

Książka

W koszyku

oceń

Życie Mrówki / [tekst] Linn Gottfridsson ; [illustrations] Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm., filia w Przekolnie

Autor

Gottfridsson Linn (1974- ). Autor Adbage Emma (1982- ). Ilustracje Jankowska Barbara. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie szkół podstawowych Rozwód

Gatunek

Powieść

Mrówka ma sześć lat, chodzi do zerówki i przyjaźni się z Henią. Ma też fermę ślimaków, cytrynowożółty rower, nowego sąsiada i alergię na kłótnie, zwłaszcza gdy rodzice kłócą się po angielsku. A czego nie ma? Kota i ani jednego ruszającego się zęba. To takie niesprawiedliwe! Pierwsza z trzech książek o Mrówce i jego zwykłym życiu, w którym jest miejsce na sprawy małe i wielkie, śmieszne i poważne.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy wilk i prawdziwe wymysły/ Asa Lind. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 131 s. ; 20,5 cm.

Autor

Lind Asa. Autor

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm., filia w Przekolnie

Autor

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia' to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało - niech sięgnie po książkę 'Piaskowy Wilk'.

Książka

W koszyku

oceń

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wyd. 1, nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 96, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm., filia w Przekolnie

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: wiosenno-rowerowe, wielkanocne oraz bożonarodzeniowe – z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland. Książka z płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Zawiera opowiadania: „Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze”, „Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko” oraz „Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem”.

Książka

W koszyku

oceń

Dom Knuta / Barbro Lindgren ; [illustrations] Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm., filia w Przekolnie

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Adbage Emma (1982- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Matki i synowie Nieposłuszeństwo Przeprowadzka Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Mama Knuta ciągle czegoś od niego chce. Knut nie ma już siły tego słuchać. Pewnego dnia wyprowadza się do innego domu. Nareszcie ma spokój. Nagle pojawia się kot. Potem przychodzą: pies, świnia, koń i inne zwierzęta. Wszyscy chcą mieszkać u Knuta…

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama gorylica / Frida Nilsson ; ilustracje Lotta Geffenblad ; tłumaczenie Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 160, [3] strony : ilustracje ; 21 cm., filia w Przekolnie

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Autor Geffenblad Lotta (1962- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Adopcja Goryl Macierzyństwo Sieroctwo

Gatunek

Powieść

Pewnego dnia na starannie zagrabionej żwirowej alejce domu dziecka hamuje z piskiem opon rozklekotane volvo. Wysiada z niego Gorylica. Przyjechała, by adoptować jedną z sierot. Niemal od razu wie, które to ma być dziecko. Biedna Jonna! Tak marzyła, żeby jej mama pachniała perfumami i elegancko się ubierała. Gorylica jest wielka i niezgrabna - i pachnie małpą. W dodatku podobno Gorylica pożera dzieci. Niestety Jonna nie ma wyboru. Gorylica zabiera ją ze sobą. Jaki los czeka Jonnę? Czy spełnią się jej obawy? I czy będzie chciała wracać do domu dziecka, gdy tak postanowi urząd gminy?

Książka

W koszyku

oceń

Okropny rysunek! / Johanna Thydell, Emma Adbge ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm., filia w Przekolnie

Autor

Thydell Johanna (1980- ). Autor Adbge Emma (1982- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Rysowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Inka chciałaby rysować tak ładnie jak Starszy Brat. Ale to trudne. Szczególnie że jest od niego trzy lata młodsza. Szczególnie że nie wie, co ma narysować. Szczególnie że sprzysięgły się przeciwko niej koty i wazony i nic jej nie wychodzi. Zupełnie nic. Ale czy na pewno?

Książka

W koszyku

oceń

Święta w Valleby : niespodziewane prezenty / [text ©] Martin Widmark ; [ illustrations ©] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 56, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm., filia w Przekolnie

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse (postacie fikcyjne) Maja (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Filatelistyka Prezenty Tajemnica Znaczki pocztowe Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica srebra / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 113, [4] strony ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Oszustwo Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Srebro Szwecja Północna

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść dziecięca szwedzka

Przed kościołem w Valleby prowadzone są prace wykopaliskowe. Archeolodzy muszą zbadać teren przed położeniem nowych rur. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, zwłaszcza że raczej nic nie zginęło? I co mają z tym wspólnego nowe kalosze pastora? Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną zagadkę! Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [źródło opisu: https://www.ravelo.pl/biuro-detektywistyczne-lassego-i-mai-tajemnica-srebra-martin-widmark,p100795525.html].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zamku / Marti Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 9. - Poznań : "Zakamarki", 2019. - 99, [2] strony : ilustracje ; 21,5 cm.

(Łatwe Czytanie)

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Banknoty Szkoły Vallby (Szwecja)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonają się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz coś strasznego, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert dostał pracę! Cały wieczór będzie nianią. Nakarmi Malucha, położy go spać i poczyta mu książkę na dobranoc… Okazuje się jednak, że to nie takie proste, bo Maluch chce wszystko SAM! W dodatku wcale nie chce słuchać historii o myszce ani o kurczaczku, tylko o… Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w przeszło dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku, w czterdziestą rocznicę ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciastko Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie drugie. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm., filia w Przekolnie

Autor

Eriksson Eva (1949- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie Lindgren Barbro (1937- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Maks (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Maks ma ciastko. Pyszne. Niestety pieski też lubią ciastka... No i Maks nie ma już ciastka! Głupi piesek! Całe szczęście w pobliżu jest mama. Maks dostaje nowe ciastko, a piesek burę i jeszcze coś... Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie, kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek – jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji. Pełne humoru i szelmowskiego uroku ilustracje Evy Eriksson spełniają warunek prostoty i przejrzystości koniecznej dla odbioru ich przez dziecko, a jednocześnie potrafią po mistrzowsku pokazać dziecięce uczucia i nastroje.

Książka

W koszyku

oceń

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Karlsson Ellen (1986- ). Autor. Lindström Eva (1952- ). Ilustracje. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Samotność Wakacje

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przeżyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziesiąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm. filia w Przekolnie

Autor

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Czy można zatrzymać lub cofnąć czas? Czy najsilniejszy musi być największy? Ile razy można zmienić zdanie? I co się dzieje nocą z kolorami? Karusia i Piaskowy Wilk uwielbiają zastanawiać się nad całym mnóstwem różnych rzeczy! Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim – spojrzenie na świat oczami dziecka. Åsa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści.

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły to trzecie spotkanie z Piaskowym Wilkiem i Karusią. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca! O innych przygodach Karusi i jej niezwykłego przyjaciela przeczytacie w książkach Piaskowy Wilk oraz Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia.

Książka

W koszyku

oceń

Jest tam kto? / Anna-Clara Tidholm ; [tłumaczyła Katarzyna Skalska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [14] kartek : ilustracje kolorowe ; 20 cm., filia w Przekolnie

Autor

Tidholm Anna Clara (1946- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

Co kryje się za białymi, niebieskimi i żółtymi drzwiami? Aby się przekonać, trzeba koniecznie w nie zapukać! Puk, puk, puk! Jest tam kto? Rytmicznie powtarzające się obrazy i słowa prowadzą malucha za kolejne drzwi, a za drzwiami zawsze coś ciekawego małe misie, chrupiące zające czy małpia bitwa na poduchy. Przejrzyste kolory i formy idealne dla najmłodszych czytelników. Książeczka inspirująca do zabawy. Szwedzki bestseller dla jedno-, dwulatków. Do kompletu: Jest tam kto?. W przygotowaniu: A dlaczego?, Wymyśl coś!