SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Pełczycach

36 results

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 171 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi. Drzewo życzeń znalazło się na liście bestsellerów „New York Timesa” i Amazona (w kategorii „Dziecięce książki o tolerancji”), ukazało się w już ponad 20 wersjach językowych i doczekało się entuzjastycznych recenzji w wiodących czasopismach na całym świecie. Ilustracje Sara Olszewska. [opis z lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor Byliniak Maciej. Tłumacz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Subject

Czytanie Dziewczęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Wierszowana książeczka kartonowa o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają. Małgosia każdą wolną chwilę poświęca na czytanie. Czyta wszędzie - na drzewie, w piwnicy, w łóżku, w toalecie. Pewnego razu, gdy idzie z nosem w książce, przydarza się jej wypadek...

Book

In basket

rate

My dwie, my trzy, my cztery /Sarah Crossan ; z jęz. ang. przeł. Małgorzata Glasenapp. - Wyd. 2. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 299, [5] s. ;20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Glasenapp Małgorzata. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Nowe wydanie bestsellerowej powieści Sary Crossan! Poruszająca opowieść o tęsknocie i stracie, o miłości i przebaczeniu - i o tym, jak poezja może nas zmienić. Apple ma 13 lat. Mieszka z babcią w niewielkim angielskim mieście. 11 lat wcześniej jej mama odeszła bez słowa i od tamtej pory nie dawała znaku życia. Apple kocha babcię, ale czasem ma dość jej ciągłego strofowania, gadania o śmierci i obciachu przy codziennym odbieraniu ze szkoły. I tak bardzo tęskni za mamą… Pewnego dnia mama niespodziewanie wraca. Apple jest taka szczęśliwa. Z nią może porozmawiać o wszystkim, urwać się ze szkoły, pójść na zakupy, wyskoczyć do restauracji… Ale wkrótce okazuje się, że babcia miała rację, mówiąc „Apple, uważaj, czego sobie życzysz”. Przejmująca książka o dorastaniu do miłości i odpowiedzialności - i o tym, że poezja może mówić prawdę. „Sunday Times Book of the Week” Piękna opowieść o sile miłości i wybaczenia. Śmieszy i wyciska łzy. „The Bookbag” Czy potrafilibyście na nowo pokochać matkę, która was opuściła i przez 11 lat się nie odzywała? „My dwie, my trzy, my cztery” to powieść inna niż większość książek dla młodzieży. Nie ma w niej seksu ani przemocy, wątek miłosny pojawia się dopiero pod koniec - a jednak wzrusza i trzyma w napięciu. „The Guardian” [Lubimyczytać.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 2 - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 160, [3] stron : ilustracje ; 21 cm., filia w Przekolnie

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Rodzina Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Hedwiga ma 7 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. W sąsiedztwie nie ma żadnych dzieci, więc często się nudzi. Ale wszystko się zmienia, kiedy zaczyna chodzić do szkoły. Czekała na nią całą wieczność! Już pierwszego dnia zaczynają się przygody. Hedwiga zaprzyjaźnia się z Lindą, która ma z przodu krzywy ząb, biały jak kostka cukru. Razem wywołują duchy w toalecie, próbują zemścić się na pani ze stołówki za wątróbkę i o mało nie zabijają Rickarda mydłem w płynie… Ich pomysły często doprowadzają do katastrofy (albo prawie) - ale nigdy nie jest nudno!

Book

In basket

rate

Sto godzin nocy / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Author

Woltz Anna. Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niderlandzka

Subject

Nastolatki Ucieczki Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm., filia w Przekolnie

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 4)

Author

Adbage Lisen Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie Ohlsson Sara Autor Ohlsson Sara Bułeczka / ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Urodziny

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czwarty, świąteczny tom serii o przygodach Bułeczki – przebojowej i niezwykle pomysłowej dziewczynki. Pełna humoru opowieść o dziecięcych tajemnicach, bliskości i trudnych emocjach. Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę!

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [9] stron ; 21 cm., filia w Przekolnie

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska Sara. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty Przyjaźń Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Gdy świat się chwieje, dobrze jest mieć przy sobie przyjaciela. Nawet jeśli jest nim wielki gadający kot. Magiczna i pełna ciepła powieść autorki bestsellerowego „Drzewa życzeń”. Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem.

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 274, [2] strony ; 20 cm., filia w Przekolnie

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Podróże Samoakceptacja Transport rowerowy Uczniowie Znęcanie się

Genre/Form

Powieść

Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także… całkowicie niespodziewaną sławę.

Book

In basket

rate

Mój tata / Anthony Browne ; tłumaczenie: Maciej Byliniak. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2023]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.

Author

Browne Anthony (1946- ). Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ojcostwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o tacie widzianym oczami dziecka. „Mój tata potrafi przeskoczyć księżyc i chodzić po linie. Jest wielki jak dom i miękki jak mój miś. I nie boi się niczego - nawet złego wilka...” Oto urocza książeczka, w której zabawne wyliczenie niezwykłych zalet i zdolności taty staje się lekkim i przekonującym wyznaniem dziecięcej miłości. Maluchy odnajdą tu najwspanialsze cechy swoich tatów, a tatowie - chwytające za serce spojrzenie kochającego dziecka. Idealny materiał do wspólnej lektury, która rozbawi dzieci i wzruszy rodziców. A mama? Przeczytajcie o niej w książce Anthony'ego Browne'a „Moja mama”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej : przepisy na cztery pory roku / Rotraut Susanne Berner, Dagmar von Cramm ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 26 cm., filia w Przekolnie

(Ulica Czereśniowa)

Author

Cramm Dagmar von (1955- ) Autor Gamroth Anna Tłumaczenie Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Gotowanie Przepisy kulinarne Zdrowe odżywianie Pory roku

Genre/Form

Książka kucharska Publikacje dla dzieci

Domain

Kulinaria

W tej tętniącej kolorami i pachnącej przyprawami książce kucharskiej mieszkańcy ulicy Czereśniowej prezentują ponad 50 przepisów na swoje ulubione potrawy. I zapraszają dzieci do wspólnego gotowania. Z ich pomocą mali kucharze z łatwością przyrządzą wiosenną sałatkę z ziół, rzodkiewkowe myszki, lody na patyku, zupę z dyni, muffinki z kasztanami, czipsy z warzyw – i mnóstwo innych pyszności. Dowiedzą się też, jak wyhodować własne zioła, jak poradzić sobie z dziurami w naleśnikach czy jak siać rzodkiewki, żeby nie trzeba ich było potem zjeść wszystkich na raz. A nawet – jak zrobić własną książkę kucharską!

Book

In basket

rate

Tippi i ja/ Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 444, [1] s. ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ).

Subject

Przyjaźń Siostrzeństwo

Genre/Form

Powieść młodzieżowa irlandzka Poezja irlandzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Toffi / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 404, [4] strony ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumacz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Ojcowie i córki Osoby w wieku starszym Przemoc emocjonalna Strach Ucieczki dzieci z domów

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Poruszająca i pełna czułości wierszowana powieść o nastoletniej uciekinierce z domu, osamotnieniu i narodzinach zaskakującej przyjaźni. Po ucieczce od przemocowej rodziny Allison nie ma się gdzie podziać. Ukrywa się więc w szopie przy jakimś opuszczonym domu. Szybko okazuje się jednak, że wcale nie jest on opuszczony. Mieszka w nim Marla, chora na demencję staruszka, która bierze Allison za swoją dawną przyjaciółkę Toffi. Dziewczyna nie wyprowadza jej z błędu i staje się Toffi – to niewielka cena za dach nad głową. Z czasem jednak coraz bardziej zaprzyjaźnia się z Marlą i zaczyna zadawać sobie coraz więcej pytań. Co to jest dom? Czym jest rodzina? I przede wszystkim – kim jestem ja?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeplatalińscy / text i ilustracje Maria Dek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [20] stron : ilustracje ; 30 cm., filia w Przekolnie

Author

Dek Maria (1989- ). Ilustracje.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Pomysłowa książka przekładanka dla wszystkich miłośników radosnego pomieszania z poplątaniem. Są sympatyczni, kolorowi i troszkę dziwaczni. A gdy ruszą w taniec przeplataniec, wszystko może się zdarzyć. Poznajcie Przeplatalińskich! Patrzcie tylko! Pomysłowy Albert zjada z apetytem skarpety na bal. Wesoły Jasiek prasuje leniwego kota. A Wielki Pan Jabłko próbuje zrozumieć swoje brudne kolana… W tej książce każda strona - i każda postać - podzielona jest na trzy części. Przewracajcie je w dowolnych kombinacjach, by bohaterowie wymieniali się głowami, brzuchami i nogami i wykonywali najbardziej absurdalne czynności na świecie!

Book

In basket

rate

Od stóp do głów : ilustrowany elementarz ciała / Katharina von der Gathen ; ilustrowała Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 83, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Gathen Katharina von der Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Dojrzewanie

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 612 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022 ,. - 99 stron : ilustracje ; 19 cm., filia w Przekolnie

Author

Gathen Katharina von der (1972- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Życie seksualne Pokwitanie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie Medycyna i zdrowie

99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi - i 99. naprawdę śmiesznych ilustracji.Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, prowadzi zajęcia z wychowania seksualnego dla dzieci i młodzieży. W ""Odpowiedz mi!"" zebrała odpowiedzi na pytania, które zadawali jej uczniowie szkół podstawowych. Dlaczego ciało jest takie ważne? Czy można nie dojrzewać? Czy to przykre mieć okres? Dlaczego ludzie się całują? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy to wstyd uprawiać seks? Katharina von der Gathen na wszystkie pytania odpowiada wyczerpująco i rzetelnie, ale w sposób dostosowany do dziecięcej wrażliwości.

Book

In basket

rate

Niedźwiedź w wielkim mieście / [text and illustrations by] Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [90] stron : ilustracje ; 22 cm., filia w Przekolnie

Author

Gehrmann Katja (1968- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Niedźwiedzie Przeprowadzka Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy niedźwiedź budzi się ze snu zimowego, w lesie jest dziwnie pusto. Gdzie się wszyscy podziali? Przeprowadzili się do miasta - wyjaśnia jastrząb. Są tam podgrzewane jaskinie, mnóstwo pysznego jedzenia... i żadnych myśliwych! Brzmi świetnie, więc niedźwiedź rusza w ślad za innymi. Czy odnajdzie się w wielkim mieście? [Dwie Siostry 2020]

Book

In basket

rate

Złota Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 207, [9] stron : ilustracje ; 20 cm., filia w Przekolnie

(Kerstin / Helena Hedlund ; t. 1)

Author

Hedlund Helena (1978- ). Autor Kozińska Klaudia. Ilustracje Czernow Anna (tłumaczka). Tłumaczenie Hedlund Helena (1978- ). Kerstin

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Jedynacy Kłamstwo Obrączka (biżuteria) Przyjaźń Rzeczy znalezione (prawo) Tajemnica Wsie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Pierwszy tom ciepłej i wzmacniającej serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki, nie zawsze łatwych dziecięcych przyjaźniach i cienkiej granicy między prawdą a kłamstwem. Siedmioletnia Kerstin mieszka w domu na samym końcu wsi. W tajnej puszce pod łóżkiem trzyma kolekcję złotych rzeczy - zebrała ich już sto pięć! Nawet włosy ma złote, chociaż jej koleżanka Fatima mówi, że są rude. Najnowszy skarb Kerstin to obrączka, którą znalazła w szkole. Ale ten skarb oznacza kłopoty. Bo kiedy wychowawczyni pyta, czy ktoś widział jej obrączkę, Kerstin nie może wydusić z siebie słowa. A potem jest już za późno... Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar. On też ma złote włosy. Ale z Kerstin łączy go coś jeszcze…